Fabricamos placas de señalización de seguridad conformes a la norma internacional ISO 7010:2019 bajo pedido, a partir de la lista de códigos y cantidades que facilite el cliente. Cada pedido se produce en nuestra fábrica propia en Kiev (Ucrania) y se exporta a España con documentación de conformidad adjunta. La página describe el marco normativo aplicable, las cinco categorías de señales, los materiales que utilizamos, el proceso de encargo y las condiciones de entrega.

El titular responsable es Bulak Serhii, empresario individual (ФОП - Фізична особа-підприємець) conforme a la legislación ucraniana, con actividad continuada desde el año 2007 en la fabricación bajo pedido de placas de señalización ISO 7010 y placas táctiles con Braille. Toda la producción se realiza con equipamiento propio: impresión UV directo sobre material y corte CNC láser.

1. Qué son las placas ISO 7010

La norma ISO 7010:2019 «Símbolos gráficos - colores y señales de seguridad - señales de seguridad registradas» establece un catálogo internacional unificado de pictogramas de seguridad reconocibles con independencia del idioma del observador. La norma convive y se complementa con ISO 3864-1:2011, que fija los criterios de diseño (colores, formas geométricas, proporciones y contraste) comunes a toda la familia.

En España, el Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo transpuso la Directiva 92/58/CEE y es la referencia obligatoria para empresas y centros de trabajo. Las sucesivas actualizaciones del anexo técnico del RD 485/1997 han incorporado los pictogramas ISO 7010 como representación recomendada, de forma que la señalización ISO 7010 cumple con el requisito reglamentario y añade coherencia transfronteriza para instalaciones con personal o visitantes de distintos países.

La diferencia entre los pictogramas ISO 7010 vigentes y las señales originales del RD 485/1997 de 1997 es puramente gráfica: trazos simplificados, mayor contraste de los elementos de riesgo y uniformidad con la señalización de la UE y de terceros países. Las señales ISO 7010 son válidas a efectos del RD 485/1997 siempre que mantengan los colores de seguridad y las formas geométricas definidas en el anexo III del propio real decreto.

Las placas ISO 7010 son obligatorias en los supuestos en los que el empresario, tras la evaluación de riesgos prevista en la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales, concluye que las medidas técnicas, organizativas y de protección colectiva no eliminan por completo un riesgo residual. En esos casos, el art. 4 RD 485/1997 impone la obligación de señalizar.

2. Marco normativo español y europeo

La fabricación, el diseño y la obligación de instalar placas ISO 7010 se enmarcan en las siguientes normas:

• Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales - norma de cabecera que obliga al empresario a evaluar los riesgos y adoptar medidas de protección, incluida la señalización. Consulta oficial en BOE.
• Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo - transposición de la Directiva 92/58/CEE. Define los colores de seguridad, las formas geométricas y las categorías de señales. Consulta oficial en BOE.
• Directiva 92/58/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo. Consulta en EUR-Lex.
• Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales. Fija requisitos específicos para naves y almacenes.
• Real Decreto 513/2017, de 22 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de instalaciones de protección contra incendios. Obliga a señalizar extintores, BIE, hidrantes y pulsadores de alarma.
• Real Decreto 2816/1982, de 27 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento General de Policía de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas, con las actualizaciones aplicables en materia de evacuación y aforos.
• ISO 7010:2019 «Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs». Ficha oficial en ISO.
• ISO 3864-1:2011 «Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 1: Design principles for safety signs and safety markings».
• UNE 23033-1 - señalización fotoluminiscente aplicada a sistemas de seguridad contra incendios y evacuación.
• DIN 67510 - norma alemana de referencia europea para la clasificación de materiales fotoluminiscentes por luminancia inicial y curva de decaimiento.

La legislación autonómica puede añadir requisitos específicos (hostelería, centros educativos, instalaciones sanitarias). En caso de duda sobre un supuesto concreto, el proyectista o el técnico de prevención debe consultar la normativa de la comunidad autónoma correspondiente.

3. Las cinco categorías ISO 7010

La norma ISO 7010 clasifica las señales en cinco familias, cada una con un color de seguridad, una forma geométrica y un prefijo alfanumérico distintos. El prefijo identifica inequívocamente la familia y el número correlativo identifica el pictograma concreto.

3.1. Señales de prohibición (prefijo P)

Fondo blanco, círculo con borde rojo y barra diagonal roja de arriba a la derecha a abajo a la izquierda, pictograma negro. Prohíben una conducta que puede provocar un riesgo.

• P001 - prohibición general
• P002 - prohibido fumar
• P003 - prohibido fuego y llama abierta
• P006 - prohibido el paso a peatones
• P022 - prohibido comer o beber
• P024 - prohibido pisar la superficie

3.2. Señales de obligación (prefijo M)

Fondo azul circular, pictograma blanco. Imponen un comportamiento obligatorio, típicamente el uso de equipos de protección individual.

• M001 - obligación general (seguida de instrucciones)
• M003 - uso obligatorio de protección auditiva
• M004 - uso obligatorio de gafas de protección
• M008 - uso obligatorio de calzado de seguridad
• M017 - uso obligatorio de mascarilla

3.3. Señales de advertencia o peligro (prefijo W)

Fondo amarillo triangular con borde negro y pictograma negro. Advierten de un riesgo o peligro.

• W001 - peligro general
• W012 - riesgo eléctrico
• W016 - material tóxico
• W021 - material inflamable

3.4. Señales de condiciones seguras y salvamento (prefijo E)

Fondo verde cuadrado o rectangular, pictograma blanco. Indican la posición de salidas, equipos de primeros auxilios o rutas de evacuación.

• E001 - salida de emergencia (flecha a la izquierda)
• E003 - primeros auxilios
• E013 - teléfono de emergencia
• E018 - ducha de emergencia

3.5. Señales de equipos contra incendios (prefijo F)

Fondo rojo cuadrado o rectangular, pictograma blanco. Localizan los medios de extinción y los elementos del sistema de protección contra incendios.

• F001 - extintor
• F002 - boca de incendio equipada (BIE)
• F003 - escalera de emergencia
• F004 - conjunto de equipos de lucha contra incendios

Fabricamos cualquier código ISO 7010:2019 vigente en el momento del encargo, así como las ampliaciones oficiales publicadas en modificaciones posteriores. Si el cliente necesita un pictograma que no corresponda a ningún código oficial, el pedido se tramita como señal personalizada fuera del alcance de ISO 7010.

4. Para quién fabricamos

Nuestros pedidos típicos corresponden a los siguientes perfiles de cliente, con la combinación de categorías ISO 7010 habitual en cada caso:

• Naves industriales y almacenes - señales de prohibición (acceso restringido, fuego), advertencia (carretillas, cargas suspendidas, superficies calientes), obligación de EPIs (casco, calzado, gafas, protección auditiva) y localización de equipos contra incendios.
• Hospitales y centros sanitarios - prohibición (fumar, acceso restringido a quirófanos y zonas estériles), salida de emergencia, primeros auxilios, teléfono de emergencia.
• Hoteles y establecimientos de alojamiento turístico - salidas de emergencia obligatorias por el reglamento de evacuación, señalización de extintores y BIE, prohibición de fumar conforme a la Ley 28/2005 y modificaciones posteriores.
• Oficinas corporativas - salida de emergencia, extintores, prohibición de fumar y señalización de equipos ante requerimientos de prevención.
• Centros educativos - evacuación y rutas de salida, prohibición en laboratorios y talleres, equipos contra incendios.
• Centros deportivos y gimnasios - prohibición en zonas técnicas, obligación de calzado y protección, primeros auxilios, salida de emergencia.
• Aparcamientos subterráneos - prohibición de fuego y combustibles, evacuación, equipos de extinción, pulsadores de alarma.
• Laboratorios químicos y farmacéuticos - advertencia de materiales peligrosos (tóxicos, corrosivos, inflamables), obligación de EPIs específicos, localización de lavaojos y duchas de emergencia.
• Estaciones de tren, metro y aeropuertos - salida de emergencia, equipos contra incendios, obligación y prohibición en zonas restringidas.
• Administraciones públicas y edificios institucionales - salida de emergencia, prohibición, equipos de extinción conforme al RD 513/2017.

5. Cómo encargar las placas

El proceso de encargo está diseñado para que el cliente, el proyectista o el técnico de prevención pueda enviar la lista completa de placas en una sola comunicación y recibir un presupuesto cerrado antes de confirmar la operación.

1. Cumplimente el formulario de solicitud de presupuesto o envíe un correo electrónico a sales@kyivstend.com.ua con la lista de placas que necesita.
2. Para cada línea indique: código ISO 7010 (P001, M003, W001, E001, F001 u otro), tamaño en milímetros, material y cantidad. Si no está seguro del código, describa la señal con sus propias palabras y nuestro equipo lo identifica.
3. Opcionalmente puede adjuntar hasta 5 archivos de 10 MB cada uno en formato Excel, PDF, DWG o imagen (lista completa, plano de ubicación, foto de la señalización existente).
4. Elaboramos y enviamos el presupuesto por correo electrónico en 1-2 días laborables, sin coste y sin compromiso.
5. Si el presupuesto es aceptado, emitimos factura proforma y confirmamos los datos de pago por transferencia SEPA (euros) o SWIFT. Para pedidos del sector público, adaptamos la documentación al formato que exija el órgano de contratación.
6. Tras la confirmación del pago, iniciamos la producción. El plazo de fabricación habitual es de 3-7 días laborables en función del volumen y de la complejidad del pedido.
7. Enviamos la mercancía a España mediante operadores logísticos SEUR, Correos Express, GLS o DHL. El plazo de tránsito es de 7-14 días desde la expedición en Kiev.
8. En destino, el transportista entrega el bulto contra firma del albarán. Dentro del embalaje se incluye el certificado de conformidad ISO 7010 correspondiente al pedido, con la referencia de factura y el detalle de los códigos entregados.

6. Especificaciones técnicas personalizables

Cada parámetro de fabricación se adapta al pedido. La tabla resume las opciones disponibles y las notas técnicas relevantes para la selección.

7. Materiales que utilizamos

Fabricamos exclusivamente con los siguientes materiales. No trabajamos ni ofrecemos acero inoxidable, aluminio anodizado ni latón porque los procesos de grabado profundo asociados a esos sustratos exigen una línea industrial distinta a la que operamos.

• PVC rígido 3 mm - material de referencia para interior. Rígido, estable dimensionalmente, imprimible mediante UV con cobertura completa de color. Resistencia prevista en interior superior a 10 años. Admite limpieza con agua y detergente neutro.
• Acrílico 3-5 mm - polimetilmetacrilato colado o extruido. Acabado premium con transparencia y brillo superior. Resistencia a impactos y a la luz UV elevada. Recomendado para hoteles, oficinas corporativas y entornos donde la percepción estética prima sobre el coste.
• Compuesto metálico tipo Dibond - panel sándwich de dos láminas de aluminio con núcleo de polietileno. Rigidez elevada con peso reducido, resistencia a intemperie y a la radiación UV. Es la opción recomendada para exterior, aparcamientos y naves industriales expuestas a condiciones ambientales variables.
• Poliestireno - material ligero y económico para interior. Adecuado para pedidos de gran volumen y rotación frecuente de la señalización. Resistencia inferior al PVC rígido ante impactos y envejecimiento, por lo que no se recomienda para zonas de alto tránsito.
• PVC fotoluminiscente conforme a DIN 67510 - PVC rígido 3 mm con capa fotoluminiscente que acumula energía durante la exposición a la luz y la libera en forma de luminiscencia durante los minutos siguientes a un corte de iluminación. Imprescindible para rutas de evacuación conforme a UNE 23033-1. Las clases A, B y C se refieren al nivel de luminancia inicial y al tiempo de decaimiento.

La impresión UV directa sobre el material garantiza la fijación de los pigmentos en la superficie sin necesidad de laminado adicional. En entornos de limpieza frecuente o exposición a disolventes recomendamos la variante Dibond con tratamiento de barniz protector adicional.

8. Proceso de fabricación

Cada pedido pasa por las siguientes fases en nuestra planta de Kiev:

1. Preparación digital - importación del pictograma oficial ISO 7010 desde el catálogo normativo, verificación de colores de seguridad conforme a ISO 3864-1 y maquetación del archivo de impresión.
2. Impresión UV directa - impresión sobre el material elegido con tintas UV curadas instantáneamente por lámpara. La impresión UV ofrece resistencia superior a la abrasión y a la radiación solar frente a métodos convencionales.
3. Corte CNC láser - corte perimetral de la placa en el tamaño solicitado. Para formas circulares (prohibición y obligación) y triangulares (advertencia) el CNC garantiza la geometría exacta exigida por ISO 3864-1.
4. Aplicación de capa fotoluminiscente - cuando el pedido incluye placas fotoluminiscentes, se aplica la capa fotoluminiscente DIN 67510 y se verifica la luminancia inicial con luxómetro propio.
5. Control de calidad - inspección visual de cada placa, medición de luminancia en el caso de las fotoluminiscentes y verificación del contraste de los colores de seguridad.
6. Emisión de certificado de conformidad ISO 7010 - documento firmado por el titular que acredita que las placas entregadas cumplen con la norma. Se adjunta a la expedición.
7. Embalaje individual - cada placa se envuelve en film protector y se agrupa en caja de cartón rígido con separadores. El embalaje está dimensionado para soportar el tránsito internacional sin daños.

9. Garantía y durabilidad

Las placas ISO 7010 están cubiertas por los plazos legales de garantía aplicables:

• Clientes B2C (consumidores) - 3 años de garantía legal conforme al Real Decreto Legislativo 1/2007 en la redacción dada por la Ley 7/2021 y el Real Decreto-ley 7/2021.
• Clientes B2B (empresarios y profesionales) - 2 años de garantía conforme al art. 342 del Código de Comercio y a las condiciones generales aplicables al contrato de suministro.

La garantía cubre específicamente:

• Adhesión de la impresión UV al sustrato sin desprendimiento ni pelado espontáneo.
• Resistencia a la radiación UV en interior y a la decoloración de los colores de seguridad.
• Curva de decaimiento de la luminancia conforme a la clase DIN 67510 declarada en el presupuesto.
• Estabilidad dimensional del material (sin alabeos ni deformaciones).

La garantía no cubre los siguientes supuestos:

• Pintura o rotulado adicional aplicado por terceros sobre la placa.
• Impactos físicos, golpes o rayados producidos tras la entrega.
• Exposición a disolventes agresivos, ácidos o bases fuertes no previstos en el uso declarado.
• Exposición solar directa prolongada de materiales declarados para interior (poliestireno, PVC estándar sin tratamiento específico).
• Instalación en condiciones distintas a las recomendadas en el presupuesto.

Los defectos cubiertos se reparan o se sustituyen sin coste adicional para el cliente conforme al procedimiento previsto en nuestras condiciones de garantía y en la política de devoluciones.

10. Presupuestos y descuentos

Cada presupuesto se elabora sobre la lista real del cliente. No publicamos tarifas de referencia por unidad porque el coste depende del material, del tamaño, de la cantidad y de la combinación de códigos. Las condiciones comerciales habituales son las siguientes:

• Escalado por cantidad - los pedidos de más de 50 placas se benefician de un coste unitario progresivamente menor por amortización del montaje de impresión y del embalaje agrupado.
• Setup digital sin coste adicional - la maquetación de los pictogramas ISO 7010 oficiales y el envío de la prueba digital previa a la producción están incluidos en el presupuesto.
• Muestra física disponible - se puede solicitar una placa de muestra con cargo. El importe de la muestra se deduce del pedido final cuando este se confirma.
• Pedidos del sector público - factura con la documentación específica que requiera el órgano de contratación (certificado de empresa, declaración de solvencia, condiciones generales adaptadas).
• Pedidos recurrentes - condiciones negociadas para clientes que renuevan la señalización de forma periódica (hoteles, cadenas de retail, grupos educativos).

11. Plazos de entrega a España

El plazo total desde la confirmación del pedido hasta la entrega en el domicilio del cliente en España se descompone del siguiente modo:

• Producción: 3-7 días laborables, en función del volumen y de la complejidad.
• Tránsito internacional: 7-14 días naturales desde la expedición en Kiev hasta la entrega en destino, dependiendo del operador logístico y del punto final.
• Total estimado: 2-3 semanas desde la confirmación del pago.

Para pedidos urgentes vinculados a obra, inspección o apertura próxima de un establecimiento, es posible comprimir el plazo a 2-3 días laborables de producción con sobrecoste de urgencia. En ese caso el envío se realiza por courier express con seguimiento punto a punto. La disponibilidad de la opción urgente depende de la carga de la planta en el momento de la solicitud, por lo que recomendamos comunicarlo en la primera comunicación.

Para proyectos con fecha de inauguración o inspección fijada, podemos planificar la producción con margen y acordar una ventana de entrega concreta.

Preguntas frecuentes

¿Fabricáis todos los códigos ISO 7010 o solo los más comunes?

Fabricamos cualquier código ISO 7010:2019 vigente, incluidas las ampliaciones oficiales publicadas con posterioridad a la edición de 2019. No limitamos el catálogo a los pictogramas más vendidos: si el código está en la norma, lo producimos. Si el pictograma necesario no corresponde a ningún código oficial, se tramita como señal personalizada fuera del alcance ISO 7010 y así se indica en la factura.

¿Qué placas deben ser fotoluminiscentes obligatoriamente?

El Real Decreto 485/1997 y el Real Decreto 513/2017 recomiendan la señalización fotoluminiscente conforme a UNE 23033-1 para las rutas de evacuación, las salidas de emergencia (familia E) y la localización de equipos contra incendios (familia F) en establecimientos donde pueda producirse un corte de iluminación. En la práctica, hoteles, hospitales, centros educativos, aparcamientos subterráneos y edificios de pública concurrencia instalan la señalización de evacuación y equipos contra incendios con material fotoluminiscente clase B o superior.

¿Me entregáis certificado de conformidad ISO 7010?

Sí. Cada pedido incluye un certificado de conformidad firmado por el titular en el que constan los códigos ISO 7010 entregados, el material, el tamaño, la cantidad y la referencia de factura. Para pedidos con placas fotoluminiscentes, el certificado incluye también la clase DIN 67510 declarada y la medición de luminancia inicial de control de calidad. El certificado se entrega impreso en papel con la expedición y, bajo petición, también en formato PDF por correo electrónico.

¿Puedo pedir pictograma con texto en castellano añadido?

Sí. El pictograma ISO 7010 se mantiene conforme a la norma y el texto se añade debajo o al lado como complemento informativo. Son habituales las combinaciones del tipo «E001 Salida», «F001 Extintor», «M003 Obligatorio protección auditiva» o indicaciones de planta y zona. También podemos preparar placas bilingües castellano-inglés para hoteles, aeropuertos y estaciones. El texto adicional no sustituye al pictograma: el requisito reglamentario del RD 485/1997 lo cumple el símbolo.

¿Qué código ISO 7010 corresponde a mi necesidad concreta?

Si no está seguro del código, describa la señal con sus propias palabras (por ejemplo «prohibido fumar», «salida a la izquierda», «obligatorio casco», «peligro riesgo eléctrico») y nuestro equipo lo identifica con el código ISO 7010 correspondiente antes de preparar el presupuesto. También puede enviarnos una foto de la señalización existente o un plano de ubicación. La identificación de códigos a partir de la descripción del cliente está incluida en el servicio y no tiene coste adicional.

¿Tenéis plazo urgente para pedidos de obra?

Sí. Para proyectos con fecha de inspección, apertura o entrega al cliente final próximas, podemos comprimir el plazo de producción a 2-3 días laborables con sobrecoste de urgencia y envío por courier express. La disponibilidad depende de la carga de la planta en el momento de la solicitud, por lo que recomendamos comunicarlo en la primera comunicación junto con la lista de placas. En proyectos planificados con antelación, acordamos ventana de entrega concreta sin sobrecoste.

Fecha de última actualización: 7 de octubre de 2026.